Saturday, 27 May 2017

EL AR HMÂR

EL AR HMÂR (Poetry)

                                     HC Lalramdina

E - Enchim loh sakhmêlmawi ka
     hmangaih che
L - Lunglai lungril zawng i luah zo
     ngei e

A - Ami tâwnah lung min hersan lo la
R - Rualten i lêngdûn zâwk ang Rûn
     hmunah

H - Hmangaihna pârzu thlum dâwn
     dun ka nuam
M - Min vei ve la nang ngai a riangtê
      hi
 - Ânka nêm min hlân ve la
     lunglâwm nân
R - Râirah riang thinlai  a dam
     ngei ang




ACROSTIC VERSE :- Hla phuah lêr, hla tlar hawrawp hmasa ber emaw, a lai emaw, a tâwp emaw zêl lâk khâwma thu awmze nei siam.


                    HLAWNCHHING

Tuesday, 23 May 2017

THUSAWI TANPUITU

THUSAWI TANPUITU (Article)

                                     HC Lalramdina

       Mipui hmaa thusawi hi thil harsa tak mai a ni a. Mipui tam deuh hmaah phei chuan kan thusawi tûr, kan ziahsa han chhiar chhuah mai pawh hi thil harsa tak a ni. Pulpit atanga Political Platform thleng hian thusawi hi, "Tih than a awm thei lo," an lo tih thin pawh hi a dikna chen pawh a awm âwm e. Hun bîk leh thupui thlan bîk thilah pawh ni sela, inbuatsaihna tha tak nên loh chuan pawngpaw zuam ngawt chi a ni lêm lo.

          Mi thenkhat titi thiam tak, amaherawhchu, mipui hmaa ding chhuaka thu han sawi tûr chuan, khâ chih leh tlat si an awm a. Thenkhat ngawi ngal reng mai mahse, thusawi hunah chuan puak tha leh thei viau si an awm bawk a. Tin, zak thei lo ve hrim hrimte, hun tawn chawpa chiai hauh lo leh mipui hûhâng ngam ve chi hrim hrimte an awm bawk a. Chutiang mite chu an awhawm ang reng viau mai. Tawngkam thiam hrim hrimte pawh hi an awm a, an hun tawn chawp mîlin thu tam tak an sawi thei mai zêl a. Mi tam ber tân erawh chuan thusawi hi thil harsa tak, tih than awm theilo ang a ni a. Kan talent dawn dân hi a inang vek lo a ni. Amaherawhchu, thusawi hi inzir thiam theih a ni a, inzir dân tûr chu kawng hrang hrang a awm thei ang. Thusawi chungchângah hian hriat tûr pawimawh tak tak a awm a. Thusawitu tena kan lo tangkâipui tâkin, thusawi dâwna pawimawh thil tlêma zâwng lo târlang ta ila.

Inpuahchahna tha :- Thu sawi tûr chuan inpuahchahna tha tak neih a ngai a. Thusawi tûra inpuahchah hi thil hautak tak mai a ni a. Thu tha tak sawi tûr phei chuan inpuahchahna hun thâwl tak neiha, thluak fîm leh rilrû ngaihtuahna sâwrbinga, inbuatsaih a tûl thin. Eng thu pawh lo sawi dâwn ila, mipui hmaa sawi tûr a nih phawt chuan, inbuatsaihna kan neih laiin a lo ngaithlatu tûrte mitthlâ rân chunga, ngaihtuahna kan sên a tûl a ni.

Practice tam :- Eng programme ah pawh, khawi hmunah pawh nise, Hall-ah a ni emaw Television lama mite lo thlîr tûr a ni emaw, kan thusawi lai chu thlîrtute tân hmuh a nuamin an mit a la tûr a ni. Hmuhnawm ti taka an lo thlîr theih nân chuan hmuhnawm taka kan chêttlat a ngai a. Chutianga ti thei tûr chuan practice na kan neih tam a tûl a ni. Eng programme pawh ni se, stage-a chêttlat a ni emaw, Video camera hmaah a ni emaw, kan chanvo neih hneh tak leh thiam taka kan tihhlawhtlin theih nân inbuatsaihna tha kan mamawh a, hmuhnawm taka thlîrtute hmaa kan inlan theih nân, mahni in lamah a tam thei ang ber practice na hun kan nei thin tûr a ni.

Kan sawi tumah kan chiang tûr a ni :- Mipui hmaah thu sawia kan din chhuahin, kan sawi tumah kan chiang tûr a ni. Politics thil a ni emaw, zirna, eizawnna, hmasâwnna kawng leh sakhuana lam thil pawh ni se kan sawi tum subject-ah chiang ila, chu chuan kan thusawiah nasa takin min pui ngei ang.

Thu kan sawi chhan kan sawi chhuak thiam tûr a ni :- Thu kan sawi rêng rêngin eng vânga sawi nge kan nih tih (problems) kan sawifiah thiam tûr a ni a. Eng vânga he thupui hi sawi lo ngai ta nge a nih tih kan sawifiah thiam tûr a ni. Kan thusawi kawnghawi miten an hriatthiama a dawnsawn dân an thiam theih nân kan thusawi tûr laimu (Principle) kan sawi chhuak thiam tûr a ni.

Entîrna :- Entîrna (Illustration) hian kan thusawi nasa takin min pui thei a, chutiang kan thusawi min pui thei tu tûr, entîrnân :- 'Huaisenna' tih han sawi dâwn ila, mi huaisen kan hriatte chanchin han zep tel thei ila mipui rilrû hîp a awl sawt dâwn a ni. Amaherawhchu, entîrnaa luan ral erawh a hlauhawm viau a. Mi chanchin sawi tûra ding kan ni lova, kan thusawi tihchianna tûr mai a ni tih kan hriat tel erawh a tha ang.

Hun vawn dik kan tum tûr a ni :- Hun vawn dik hi a pawimawh khawp mai. Mi dang hun lâksaka thusawi kan nih avângin kan in adjust thiam a pawimawh. Sawi tûra kan inbuatsaihna zawng zawngte sawi zawh vek tum a tha ber lêm lo. Tûnlaiah chuan eng thu pawh sawi ila, a rei lutuk emaw, aw ki ngai reng leh chetze ngai reng lantîr chunga thu sawi hian lawm a hlawh lêm lova. Mipui rilrû hneh thei tûra tawi fel leh ngaihnawm taka sawi thiam tum a pawimawh hle a ni.

Kan aw kan thunun thiam tûr a ni :- Thusawia kan din chhuah rêng rêngin kan aw kan thunun thiam a pawimawh. Kan tawng a muan viau emaw, aw ki ngai renga kan tawng emaw chuan a ngaithlatute tân a khamawm thei a. Tin, tawng ran (Speed chak) lutuk te hi ngaihthlâk a hahthlâk thei bawk. Eng thu pawh lo sawi ila a pressure siamtu lai tak chu kan tawng rî kha a ni. Thlûk chiam leh chip melh melh te hi a ngaithlatute tân a ninawm duh khawp mai. Tin, mipui tlêm leh tam dân azirin kan aw rî pawh kan tizâwiin kan tiring thiam tûr a ni a, kan aw kî pawh kan adjust thiam tûr a ni. Kan aw khân mi dang va communicate se a tha ber mai.

Mipuite tân thu kan sawi a ni tih hriat tûr :- Thusawituin thu a sawiin a ma tân ni lovin pungkhâwm mipuite tân a sawi a ni tih a inhre tûr a ni. Mipuite tâna sawi a nih avângin mipuite rilrû hneh thei zâwng leh ngaithla lo thei lova siam tum a tûl. Mahni tui zâwng a nih avânga mahni inbunruahna ang maia ngaia a ngaithlatute lam ngaihtuah lêk lova thu sawite hi chîn loh a tha. A ngaithlatuten an lo dawnsawn dân zir pah reng chungin thu kan sawi thin tûr a ni.

Chêt dân :- Thusawi laia kan chêt dân hian mipui rilrû a hneh emaw a hruai pêng daih thei a. Mipui hmaa Tarmit lâkthlâk chhêna vuah leh chhên te, Kawr hma tlâng zût zût te, hmanraw ken khawih kual khawih kual te hian, kan thusawi ni lovah, kan thil khawih laiah khân ngaithlatute rilrû a la pêng daih thei a, chîn loh a tha hle.

Hlim hmêl kan pu tûr a ni :- Mizote hi a tlângpuiin hlim hmêl pu thiam lo tak mai kan ni ti ila kan sawi sual lutuk âwm love. Kan chanvo neihte kan tihhlawhtlin kawngah hian mahni chanvo titha viau sia, hmuh nuam leh si lo kan awm leh zauh thin. A chhan ber nia ka hriat ve chu hlim hmêl (smiling face) kan neilo thin hi a niin ka hria. Hlim hmêl hian tu pawi mah a sawi lova, mi rilrû a hneh theih daih zâwk avângin kan chanvo kan tihhlawhtlin laiin a tûl hunah hlim hmêl kan put thiam a pawimawh hle a ni. Mipui hmaah kan ding tawh a nih chuan a tha thei ang bera chêt a, mi thinlung hneh tûra kan thiamna zawng zawng kan sâwm khâwm thiam a tûl a ni.

Incheina :- Mipui hmaa kan din rêng rêngin kan incheina (Kan thawmhnaw inbel) kan uluk tûr a ni a. A hun leh hmun azira incheina kan thlan thiam a pawimawh. Khawi hmunah pawh, eng hunah pawh nise, mipui hmaa thu sawia kan din chhuah dâwn chuan a mawihnâi thei ang berin inchei thei ila a tha viau âwm e. Mizote rilrûah chuan a zahawm lampang incheina hian min la hneh deuh berin a la lang a, chuvâng chuan a zahawm thei ang berin inchei ila, mipui rilrû hneh a awlsam ber a ni.

Mahni inrintâwkna :- Mipui hmaa thu tha taka sawi thei tûr chuan mahni inrintâwkna neih hi a pawimawh khawp mai. Mi thenkhatte chu mipui hmaa kan din hian kan zâm fo thin a, a tithang lo tân phei chuan a zahthlâk duh viau bawk a ni. Amaherawhchu, kan ti ta sa sa chu, zâm leh zak chung pawha kan tih tho kha a ngai bawk si a. Chuvâng chuan, mualpho ai chuan inringtâwk taka kan chanvo kan hlen kha a pawimawh ber chu a ni.

          Hêng kan târlan tâkte bâkah pawh hian sawi tûr tam tak a la awm thei ang. A enga pawh chu lo ni ta se, a chunga kan târlan tâk ang khân, thusawi hi inzir thiam ve theih a ni a. Mi hmaa din tam hi a pawimawh ber chu niin a lang. Thusawi hun (chance) kan ngah hrim hrim chuan a tlachawp thilah pawh buaina tam zâwk chu kan pumpelh ngei ang.




HLAWNCHHING

Sunday, 14 May 2017

CHÛNNU HMANGAIHNA

CHÛNNU HMANGAIHNA

                                     HC Lalramdina

He lei hringmi lêng zîngah hian
Chûn ianga hlu hi awm ang maw?
Rûn timâwitu, Zuapa mâwina
Hrailêngte zirna rûn sâng chu

Tuisik mai ka nih atanga
Mihring puitling ka nih theih nân
A thisena min châwm liantu
Chûnnu hmangaihna ropui chu

Hmangaihnaa min enkawla
Mutmu tuahlo zânmu chhîng lo
Keh thei dawma mi dawmtu chu
Kei ka chûnnu kha a ni si.

Theih se min hlan hmangaihna hi
Hlan ve che ka nuam engtiang paw'n
Mahse, ka rûl sêng chuang lâw'ng che
Hmangaihnaa thuam i ni si

Ka chûnnu min hmangaihna hi
Thua sawia fiah theih nise chuan
Ka tawngkam thiam tinrêng pawh hian
A sawifiah chhuak zo chuang lâw'ng e




(Nute Ni pualin. Ka Nu tân ka hlân e)


                    HLAWNCHHING

Wednesday, 10 May 2017

ISUA KA NEI

ISUA KA NEI

                                     HC Lalramdina

Ka chênna he khawvêlah hian
"Hei hi ka ta a ni," tia han sawi tûr ka ngah lo
In leh lo nuam ka nei lova
Sum leh pai chhuan tham pawh
Silh leh fên mamawh khawp ka nei lova
Ei leh in tûr tuihnâi tak pawh
Rosum chhuan tûr ka nei lova
Khawvêl nawmsakna ro hlu nên
Thenrual thate an kiam a
Lungduhten mual min liamsan a
Innghahna tûr thil ka nei lova
Phên tûr thil pawh ka nei hek lo
Milian ka tân hriat phâk an awm lova
Kei min hretu pawh an awm hek lo
Miten he khawvêlah hlimna an chan laiin
Kei, ka tân erawh chu chu dah a ni ve si lo
Miten hmêlhriat leh thurualpui tûr an neih laiin
Kei zawng khawhar leh mal takin ka awm fo thin
Miten rualawtin min ngai mahse
An hre si lo, ka neih ro hlû
He khawvêl thilte zawng zawng aia hlu
Ro hlu, ISUA ka nei.

                    HLAWNCHHING

Friday, 5 May 2017

ALL-OUT LEH THOSI

ALL-OUT LEH THOSI (Fiamthu)

                                     HC Lalramdina

          Zân mutnaa All-Out kan chhit hian Thosite hi engtin nge an awm zui zêl tih hi i han zêldin teh ang.



An kaihza tha a lo zawi a, an fu mai mai te hi an khûr der der thin.

Thiante zîngah mal ngawih ngawihin an inhria a, an tisa châkna pawh a reh vek a, an thluak a lo khawih hle tawh tihna a ni.

Ruhseh leh tha nâ an nei ngei ngei.

An khaw hmuh a fiah lo va, Maimawm ril te hi an tân chuan a hlauhawm thar leh.

An thih thlengin hrawk lamah harsatna an nei thin.

Lungngaihna nasa takin a tuam chhuak a, hmangaihtu nei ve lo an nihzia an inhre chiang tulh tulh a, depression an neih phah hial thin.

Mi thisena eizawng mai an ni tih an inhre chhuak a, harhtharna changin an inhaw ngawih ngawih zêl!!!


                    HLAWNCHHING

Thursday, 4 May 2017

TAWNMANG MÂWLAH TAL

TAWNMANG MÂWLAH TAL (Poetry)

                                     HC Lalramdina

Ral theilo i Lemthlâ ka thlîr a
Chul theilo i sakhmêl ka thlîr châng ni hian
Lungruala kan hlimlai ka ngai a
Thlah theih loh kan nunhlui ka chhuikîr fo thin.

A liam thei lo ka ngaihna che hi
A thâmral thei si lo ka hmangaihna che
Hun leh ni leh kum tam liam mahse
Ka nghilh lâw'ng che khuarei chan thleng pawhin

Nunhlui liam hnu dâwnkîr châng ni hian
Thinlaiah nang ngaih puanang a thar leh thin
Min ngai ve ang maw tia dâwnin
Chhûnni leh zankhua ka hmangral thin a sin.

Aw khawiah tak tuan rêl thin che maw?
Ka zawng ruai thin che asin zalêng zîngah
Mahse, tawn tur rêng i awm si lo
I ngai hian chhâwlang ka uai zo ta

Chung Siar Hrângchhuana mah khian e
A di Chawngmâwii tawn châng a nei
An iangin tawn ni a her loh pawn
Tawnmang mâwlah tal chuan intawng leh ang aw.



BLANK VERSE :- Rhyme tel lova hlahril phuah ho hi 'Blank Verse' tiin an sawi thin.

                    HLAWNCHHING

Tuesday, 2 May 2017

DAM TAKIN AW

DAM TAKIN AW (Poetry)

                                     HC Lalramdina

Vângkhaw mâwitu an sawi tleitîri kha
Biahthu hlân e, rûnlum pui tûrin valmâwia'n
Khiangâwi lo ten laitual han mâwi rih la
Mahse, Val hmanhmawh i tân dâl a mawi si lo

Mâwina leh duhawmna tinrênga thuam
Lanu thianghlim chu khiangâwiin i liam ta maw?
Hlimten fanau maltluan châwiin lêng la
Chung Khuanu'n vênghimin hualhim zêl che rawh se.

Malsâwm, duhawmna dawng tûr, Val-duhawm
I chan that zia leh vânneihna a va thûk êm!
Hmeichhe ropui, thuhrûk nun neitu hi
Hmangaih taka kuangkuahin lo duat mawlh ang che.

Thinlung thianghlim leh hmangaihna thlum nên
I nun thuhrûk, nungchang mawi leh duhawm nên chuan
Duh taka i lâwina Rûn leh chhûngkua
I hmangaih Rûn in ngei chu malsâwmin awm se

Keipaw'n ka lênna vângkhua atang hian
Lawmpuina thu ka hlân a che, thiam tâwk têin
Ti hian ka thlah nâ'ng che, "Dam takin aw,"
Hmangaihna pârzu thlum chu hlim ten tlân nâ'ng che

(Machhani) thlah nân

                    HLAWNCHHING

Monday, 1 May 2017

TUMAH HUAT TÛR AN AWM LO

TUMAH HUAT TÛR AN AWM LO

                                     HC Lalramdina

Khawvêlah hian tumah huat tûr kan lo nei love;
Mi thate'n hlimna min pê a
Mi sualte'n chhelna min pê a
Min hmangaihtuten nun hlimna min pe bawk a
Tute mai pawh hi kan tân hian an lo tha vek mai.

Kan nun chhûngril luahtu leh kan innghahna ISUA a nih phawt chuan manganna leh lungngaihnaten min hneh ngai lovang.

                    HLAWNCHHING